… « Si la peinture est en compétition avec la réalité, ce n’est jamais avec une intention de mimétisme, mais plutôt dans l’idée de l’intensifier jusqu’à l’hallucination . C’est avec une précision maniaque que surgit le réel dans les peintures de Julien Beneyton. S’y étalent la misère urbaine et la diversité des êtres qui quotidiennement se quôtoie où s’affrontent. La ville surgît dans le moindre de ses détails – détails que le passant omet de relever et qu’il reconnaît ensuite, dans la composition, comme s’ils surgissaient du fond de son inconscient avec une vivacité accrue. La facture aussi naïve que précise employée par Julien Beneyton appraît alors comme une évidence. Si l’artiste a choisi la peinture pour parler d’un univers qui est avant tout le sien, c’est parce que celle-ci fait saillir les slogans, les signaux, les codes, accuse les couleurs, fait basculer un espace devenu instable. »…
Anne Malherbe
Extrait du texte « La peinture : incarnation et dissolution »
écrit par Anne Malherbe
paru dans le catalogue édité à l’occasion de l’exposition « Peinture(s)
/ Génération 70 ».
Fondation Claudine & Jean-Marc Salomon pour l’art contemporain.
Comissariat : Philippe Piguet
The
roughness of the real
… « If painting is in competition with the reality here, the intention
is never mimetic ; rather, the idea is to itensify it to the point of
hallucination. It is with manic precision that the real appears in the
paintings of Julien Beneyton. These unfold urban wretchedness and the
diversity of the men and women who cohabit and clash day after day. The
city is present down to its slightest details, details that the passer-by
forgets to notice but recog,ises later, here, in the composition, as if
they were looming up from the depths of his unconcious with a new intensity.
However familiar it may be, reality here is no less acute, and compels
the gaze. As naïve as it is precise, Beneyton’s style seems self-evident.
If the artist has chosen painting as away of talking about a universe
that is above all is own, it is because painting brings out slogans, signals
and codes, heightens colours and transforms a space that has become unstable. »…
Anne Malherbe
Extract from the text « Painting : Embodiment and dissolution »
by Anne Malherbe
edited in the catalog’s exhibition « Peinture(s) / Génération 70 ».
Fondation Claudine & Jean-Marc Salomon pour l’art contemporain.
Curator : Philippe Piguet